Я просто не могла это пропустить!!!

четверг, 29 октября 2009

23:44

Rusalka4

Чему бы жизнь нас не учила, а сердце верит в чудеса. (с)

Джексон Ретбоун говорит, что было "приятно видеть" Волтури из "Новолуния"

читать дальшеТолько на этой неделе закончились съемки "Затмения", осталось несколько недель до появления "Новолуния" во всех кинотеатрах мира, и мы рады сообщить, что Джексон Ретбоун жив и здоров. Несколько вампирских драк не могут одолеть бессмертного Джаспера Хейла.

Недавно мы побеседовали с актером/солистом группы "100 Monkeys" о том, какими могли быть последние дни прекрасного вампира-Конфедерата. Фанаты больше старались говорить об исполнении джаза с Робертом Паттинсоном, предыстории Джаспера в "Затмении" и поджоге его лица.

MTV: Кто твой любимый герой из новоприбывших в "Новолунии"?
Джексон Ретбоун: Мой любимый персонаж в "Новолунии", которого не было в "Сумерках"? Я полагаю, мой любимый персонаж в "Новолунии" это коллектив - Вольтури. Это одни из тех, кого приятно видеть, эти депрессивные взрослые вампиры, управляющие обществом вампиров, если хотите. Я считаю, они замечательная группа актеров, которых мы получили для фильма, и они очень страшные и пугающие. Они все прекрасны - я имею ввиду, Дакота Фаннинг ужасающая Джейн; абсолютно ужасающая.

MTV: Вы, ребята, проводите так много времени вместе последние несколько лет. Когда камеры на площадке выключаются, о чем вы болтаете?
Ретбоун: Между съемками? Да вроде мы просто болтаем об обычных вещах, понимаете. Мы все обычные люди - мы не вампиры в реальной жизни. Между съемками мы разговариваем о музыке, которая нам нравится, или о том, чем мы планируем заняться после окончания съемок. Я всегда приношу с собой гитару и гармонь, Никки Рид, Роб, Кристен и многие другие актеры очень любят музыку. Так что между съемками мы часто просто играем, снимаем некоторое эмоциональное напряжение и немного веселимся.

MTV: С продолжением фильмов ты чувствуешь в большей или меньшей степени свой персонаж?
Ретбоун: Больше или меньше как Джаспер? Знаете, я правда думаю, больше, чем я представлял в "Сумерках". В основном потому, что я рассказываю свою историю в "Затмении", где люди могут понять, что действительно движет Джаспером в "Сумерках", что вы действительно не понимаете. Этот персонаж, он всегда в состоянии боли, и (люди спрашивают) "Почему", "Какие у него причины?" У него по-настоящему темное прошлое и это преследует его повсюду. Так что было действительно приятно побывать в тех ситуациях, чтобы объяснить и показать то, что я проигрывал в "Сумерках" и "Новолунии".

MTV: Сейчас существует столько "Сумеречных" товаров. У тебя есть какие-нибудь?
Ретбоун: Какие-нибудь "Сумеречные" товары? Я не (покупал ничего). Однако, мой коллега по группе Бен Граупнер купил наволочку с Джаспером, на ней мое лицо. Я ритуально сжег ее, потому что она пугала меня.

-----------------------------------------------------------------------------
Перевод Юли _leaf_ Гришиной

При полном или частичном копировании материала ссылка на
Twilight Russia™ Оfficial community Vk® обязательна
(с указанием прямой ссылки на группу, ее названия и автора перевода)

@темы: Обезъянки, хи-хи, Twilight, травки, да грибки, A/J