Мне сегодня сильно не хотелось заниматься

понедельник, 08 декабря 2008

01:30

Rusalka4

Чему бы жизнь нас не учила, а сердце верит в чудеса. (с)

Поэтому переписывание лекций по управления страховой организацией я совмещала с авкоделаньем. Вот, выставляю на ваш суд. Часть сделана в прошлые выходные, часть сегодня. Жду мнений.

01.

02.

03.

+12

@темы: Twilight, A/J, накриативилось, pic

URL

Потом еше найду :) Ну вот холодно :( , а еще говорят май месяц.... Ког... Что я могу сказать... 1:1 И ведь красиво так забили, ...

Что бы человек жил, ему достаточно секунды. Что бы ч... И врачебное внушение, и гипноз, и воздействие рекламы, и ... Сейчас, мне кажется, что голова это большая и очень тяжел...

Комментарии

08.12.2008 в 01:32

cecilia tallis

i am definitely the grantaire to your enjolras (q)

на последней мне прям за Рози сделалось обидно))
слушай, ты хорошо знаешь инглиш?

URL

08.12.2008 в 01:33

Rusalka4

Чему бы жизнь нас не учила, а сердце верит в чудеса. (с)

Cecilia Tallis неа, плохо (((( Да мне самой не нравиться это слово, но ничего лучше приджумать не смогла и все, кого спрашивала, тоже ((((( Вот по русски мне очень понравилось как ты её назвала заразой, а по английски только это :sadtxt:

URL

08.12.2008 в 01:35

Kidissimo

Фандом СПН окрыля-я-е-т! | Это безумие!? Это МишМиш!!! _______________________ аццкое зло (с)p_m; зараза (с)archgavriil; Реактивный Хомячок (с)Ill; Извращенец-самоучка(с)Дин

А я согласна. Bitch. В самом позитивном смысле :cheek:

URL

08.12.2008 в 01:52

-Aliana-

smexy bitch // опрометчивая сила разума // добро с пулеметом

Rusalka4
а мне 1 и 6 понравились :vo:

URL

08.12.2008 в 01:57

cecilia tallis

i am definitely the grantaire to your enjolras (q)

Rusalka4, ах, я просто туплю над одним высказыванием Джексона( и транслейт.ру мне не помогает((

URL

08.12.2008 в 02:01

Kidissimo

Cecilia Tallis а чо он вякнул? =)

URL

08.12.2008 в 02:03

cecilia tallis

i am definitely the grantaire to your enjolras (q)

deeptown_girl Onscreen our chemistry is like Bogart, smoking
первую часть я понимаю, со второй проблемы))

URL

08.12.2008 в 02:06

Kidissimo

Cecilia Tallis курящий боггарт? O.o

URL

08.12.2008 в 02:07

cecilia tallis

i am definitely the grantaire to your enjolras (q)

deeptown_girl, вот я и думаю "милый, что ж ты хотел сказать-то?"

URL

08.12.2008 в 02:09

Kidissimo

Cecilia Tallis ну... smoking может означать "дразнящий"... но при чем тут боггарт?!

URL

08.12.2008 в 02:10

Rusalka4

Чему бы жизнь нас не учила, а сердце верит в чудеса. (с)

Cecilia Tallis я тут тоже на это высказывание наткнулась, попросила xNightLadyx помочь с переводом по поводу второй части. Она нашла вот: bogart smoking - имеется ввиду актер Хемфри Богарт, который аасоциируется со своим персонажем - постоянным курильщиком

URL

08.12.2008 в 02:12

Kidissimo

Rusalka4 все равно O.o ...........

URL

08.12.2008 в 02:14

Katzie

Mit dem Kopf durch die Wand

Rusalka4

поддерживаю насчет bitch, в англде это больше "стерва"

bogart smoking - To keep something all for oneself, thus depriving anyone else of having any. (A slang term derived from the last name of famous actor Humphrey Bogart because he often kept a cigarette in the corner of his mouth, seemingly never actually drawing on it or smoking it. Пример: "Don't bogart that blunt man, pass that over here!"
Multitran

так что имеется в виду что-то поддельное, на мой взгляд

URL